Ko se juče našao na pravom mestu u pravo vreme i u kasnim večernjim satima pratio portal Jalopnik, imao je jedinstvenu priliku da pita voditelja najpopularnije automobilske emisije na svetu sve što je uvek želeo – i da dobije odgovor od njega lično, uživo.

Za one koji su se kasno uključili, potrudili smo se da prenesemo par Ričardovih odgovora, a danas vodimo improvizovan intervju sa Hamondom.

P: Da li je normalno da sve što sad čitaš izgovaraš britanskim akcentom?
O: Da, naravno, jer je to jedini ispravan način. Dalje!

P: Otkud nadimak Hamster?
O: Uprkos opštem mišljenju, nadimak je mnogo star. Mom prijatelju je sinuo kada smo mu žena i ja rekli da čekamo bebu. Rekao je da će to biti Hrčak. Hamond, Hamster, kapiraš?

P: Kako je moguće da ti je kosa uvek savršena?
O: Molim? Niko mi to nikada nije rekao. Nikad. Hvala ti, ali mora da nisi normalan.

P: Kada si počeo da primećuješ da postaješ zvezda? I sa tim u vidu, koliko misliš da si se promenio?
O:  Iskreno, niko ne veruje da je postao zvezda ili poznat. Oni koji su uvereni u to, izgubili su kontakt sa stvarnošću.

P: Da li si išao na izbeljivanje zuba?
O: Ne, potpuno su prirodni! Isto kao što Džeremi svoje nije bojio u zeleno, već su prosto takvi.

P: Kako se tvoj život promenio posle one nesreće?
O: Sagledavam rizik uvek, ali opet, i tada sam. Imam ženu i dve predivne ćerke, i ne želim da propustim ni malo, tako da se uvek trudim da se vratim kući na kraju.

P: Kako snimanje emisija utiče na tvoj porodični život? Mislim, uvek zamišljam koliko su zabavne te avanture, ali opet, ne mogu da ne pomislim da si dugo daleko od svojih voljenih. Nije lak posao, mada izgleda neverovatno zabavno.
O: Nedostaju mi mnogo, da. Ali mislim da je dobra strana toga što im kao roditelj dajem primer. Ako me moje devojčice gledaju kako zujim po svetu radeći posao koji volim, možda će i one jednog dana poći za svojim snovima.

Kako je Ričard, uz Džeremija Klarksona i Džejmsa Meja javnosti najpoznatiji kao voditelj emisije Top Gear, pitanja vezana za šou i kolege nisu mogla da se izbegnu. I čini se da je i u njima uživao…

P: Da li je hemija između tebe i kolega stvarna? Odlično uspevate da je odglumite ako to nije slučaj…
O: Provodimo toliko vremena zajedno da bi bilo nemoguće da izdržimo u slučaju da nije. Da, stvarno se mrzimo.

P: Da li se družite van kamera?
O: Teško da ikad ne snimamo emisije. A moram nekad da vidim ženu i decu…

P: Da li je bilo nekih automobila koje si ti vozio umesto kolega zbog tvoje kompaktnosti?
O: Naravno! Vozio sam Renoov F1 bolid u koji njih dvojica nisu mogli da se uguraju jer su previše debeli. Nažalost, vozio sam ga samo tri kruga.

P: Jesi li stvarno toliko nizak ili je to do TV kamera?
O: Pa, prilično sam nizak, oko 170cm, ali sam uparen sa dve nakaze pored kojih izgledam sićušno.

P: Kako Džeremijev podbradak izgleda iz tvoje perspektive?
O: Nije lep prizor, veruj mi. Džeremi je u celini izbliza veoma zastrašujuć prizor.

P: Koje bi iskustvo koje si doživeo snimajući Top Gear izdvojio kao najvrednije?
O: Sedenje na ostrvu Kubu, sa Oliverom uz mene i okružen baobabima. To je bilo prilikom snimanja u Bocvani. Neprocenjivo!

P: Ima li šanse da se sretnete u emisiji sa američkim voditeljima? I kako si latentni Amerikanac, koja ti je omiljena hrana?
O: Dosta se ljudi to pita i mislim da će jednog dana doći do toga. Što se tiče hrane, da li je rol-viršla pravi odgovor?

Pričalo se i o automobilima…

P: Kako je Oliver ovih dana?
O: Nije loše, ponovo sam ga restaurirao, ovog puta sa mnogo radova na podu i novim farbanjem.

P: Koliko ga često voziš?
O: Da budem iskren, Oliver radi otprilike dva puta godišnje. Dakle, dvaput.

P: Koji je poslednji oldtajmer koji si kupio?
O: Austin 7 Ulster, trkački automobil iz 1934. godine. Obožavam ga, ali je jako komplikovano upravljati njime. Izgleda kul, ako ništa.

P: Koji je najbolji kabriolet za novopečenog tatu?
O: McLaren MP4-12C, i izdrži zvocanje kod kuće.

P: Vozim Chrysler PT Cruiser. Biste li ti i kolege probali da mi…pomognete da kupim Mustanga?
O: Prodaj ga kako znaš i umeš. Ne.

P: Automobili su brži i bezbedniji nego što su bili pre dvadesetak godina… Ali, da li bi rekao da su bolji? Da li bi pre vozio staru 911 Carreru nego novu?
O: Nisu uvek bolja. Volim automobile koji imaju karakter, a stariji ga ispoljavaju više, jer se kvare i rade druge slične stvari. I radije bih imao klasičnu 911 nego novu, osim 997 GTS.

P: Ako bi morao da voziš jedan automobil ceo život, koji bi to bio?
O: Baš sam ga i kupio! 997 GTS, zadnji pogon. Prosto ne postoji bolje.

P: Koji je najluđi automobil koji si ikad vozio?
O: To bi bio Bowler Wildcat. To čudo ti otvori glavu, izvuče mozak i zameni ga čilijem! Odlepim svaki put kada ga vozim, bilo to po pustinji, planinama ili glečeru. Sjajan je!

 

A i o starim i novim projektima…

P: Da li je „jagnjeća banka“ na radiju bila zanimljivija od Top Geara?
O: Au, ti baš pratiš moj rad! Ne bih rekao da je bilo zanimljivo, čak ni za ovce.

P: Dok nisam mogao da gledam Top Gear, tešio sam se gledajući te u Brainiacu. Da li si uživao snimajući ga?
O: Au, to je staro sto godina i bilo je veoma zabavno. Slobodno me pitajte o emisiji Crash Course, koju sada snimam.

P: Imao sam priliku da te gledam na stend ap nastupu, na kom si usput bio odličan! Retko ko bi imao hrabrosti da pretvori svoju dramu sa kamenom u bubregu u deo nastupa. Prijatelj, koji je deo tehničke ekipe mi je rekao da si bio nervozniji tada nego kada su te zapalili. Da li je to istina?
O: Da, stend ap je najstrašnija stvar koju sam ikad radio. I primećujem da me nisu zvali da je ponovim!

P: Nego, kad smo kod kamena… Kakva je situacija sada?
O: Saznao sam da imam kamen u bubregu u toku snimanja emisije. Doktori su ga izvukli kroz mog matorog [old chap]. Bilo je mučno i kao stvoreno za zbijanje šala kad sam se vratio na posao. Pritom, voziti taksi dok bubreg pokušava da ti pobegne, a matori ti je kao rasvirani trombon je prilično nezgodno.

P: Hoće li biti još dizanja stvari u vazduh u novoj Crash Course sezoni?
O: Ne, ali će me zapaliti. I baciti kroz prozor. I sa mosta.

Ričard je rado odgovorio i na neka čudna pitanja. 

P: Da li si ljut i razočaran zbog odluke Olimpijskog komiteta da vas, iako ste pravi primer britanske kulture, ne uključe u ceremoniju otvaranja.
O: I dalje mislim da je trebalo da se takmičimo, na primer u plivanju. Ili je sedenje i raspravljanje neki sport?

P: Kolika ti je sada publika?
O: Rekao bih da me prati ceo univerzum. Osim mojih ćerki, koje nikako nisu zainteresovane.

P: Da li si bio na piću sa Ratledžom Vudom (voditelj TG USA). Priča se da mu se sviđaš…
O: Da, bio sam. Bilo je lepo. Sedeli smo jedan uz drugog i šaputali.

Hamond je pozdravio obožavaoce sledećim rečima:
Okej momci, polako moram da idem. Moram da učim da postanem rodeo klovn. Ako nešto pođe naopako, čitaćete u novinama. A i ja ću ih čitati, u bolnici. Hvala na pitanjima, bilo je lepo pričati sa vama, ponovićemo ovo!
Hrčak

Hat tip to Jalopnik. Pitanja i odgovore u originalu možete pročitati ovde.

 

Izvori fotografija: 1, 2, 3, 4